Un homme très recherché - John Le Carré

Un homme très recherché, John Le Carré, trad. Mimi et Isabelle Perrin, Seuil, 2008.

A Hambourg Issa, jeune clandestin qui prétend être Tchétchène cherche refuge dans une famille d'immigrés Turcs. Il attire aussitôt l'attention soupçonneuse des espions allemands et celle, compatissante de la jeune, belle et idéaliste avocate Annabel Richter.
Et puis l'on découvre qu'Issa est l'héritier d'une petite fortune bien mal acquise et déposée dans une banque anglaise faussement respectable, dont le sexagénaire directeur Tommy Brue, mauvais père repentant, voit son mariage se déliter doucement...
Et hop ! C'est parti pour une histoire faite des inévitables faux-semblants et vas-y-que-je-te-manipule du monde très secret des Services du même nom, où le meilleur des sentiments humains ne fait jamais le poids face aux impératifs catégoriques de la Sécurité et de la Raison d'État, à l'heure de la "Guerre contre le Terrorisme"...

Un bon cru Le Carré, millésime 2008, frais en bouche, aux saveurs humanistes avec une touche d'amertume anti-bush-blair-et-consorts.

A savourer, avec ou sans modération.