La Réserve - Russell Banks

La Réserve, Russell Banks, trad. Pierre Furlan, Actes Sud-Léméac, 2008

Juillet 1936. L'Amérique se remet peu à peu de la Grande Dépression. L'Espagne s'embrase.

Dans la "Réserve" naturelle pour millionnaires des Adirondacks, le peintre "rouge" Jordan Groves, ami de Dos Passos et d'Hemingway rencontre la sulfureuse Vanessa Cole, fille adoptive et instable d'un célèbre neurochirurgien.

Bien sûr ces deux êtres vont s'attirer, bien sûr tout ça va être compliqué par les attaches de l'un (une famille bien sympa), le passé obscur de l'autre. Et les êtres qui gravitent autour d'eux.

C'est le point fort de ce roman, qui s'attache à décrire avec une grande lucidité les passions, les contraintes, les désirs qui animent tous les personnages. Dit comme ça, on pourrait avoir l'impression que ce n'est qu'un roman psychologique de plus. Sauf que c'est fait avec un énorme talent (comme on dit au rugby).

Et qu'en plus Russell Banks nous livre une peinture sociale de cette Amérique de la fin des années trente.

Le tout dans le cadre d'une nature "majestueuse et sauvage" (comme le dit la 4 de couv).

Un grand roman. (En même temps, ça ne surprend guère : c'est tout de même Russell Banks...)