9782070339631Cher camarade, Olen Steinhauer, trad. Françoise Bouillot, Liana Levi, 2004.

Dans l'immédiate après-guerre, Emil Brot devient inspecteur à la Criminelle dans la capitale d'une démocratie populaire.
Mais pourquoi ses nouveaux collègues lui battent-ils froid ? Pourquoi ces silences, cette sourde hostilité à son encontre ?
Il faut dire que dans ce nouveau régime, sous l'aile protectrice du grand frère soviétique, suspicion et règlements de compte composent l'air du temps.
Tout ça ne va pas beaucoup l'aider à résoudre sa première affaire, et d'autant moins qu'elle semble le conduire vers un authentique héros de la Résistance...

Ce roman est le premier d'une série qui se déroule, à raison d'un par décennie, dans le même pays de l'Est imaginaire. Et le premier que je lis.

Au-delà de l'intrigue policière, qui  se tient, l'intérêt tient à la recréation de l'atmosphère d'une époque, où l'on n'a pas encore oublié les ravages de l'occupation nazie mais où se pressent déjà la main de fer des régimes staliniens et de leurs services secrets.