30 août 2009

La religion - Tim Willocks

La Religion, Tim Willocks, trad. Benjamin Legrand, Sonatine, 2009. Malte, 1565. Les Turcs Ottomans de Soliman le Magnifique se lancent au nom d'Allah à la conquête de l'île de Malte. Sur ce bastion de la Chrétienté en Méditerranée, les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, dits "les Hospitaliers", dits "la Religion" s'apprêtent, Monsieur de La Valette à leur tête, à encaisser l'assaut. Et à défendre coûte que coûte, au nom du Christ et du Baptiste, cet îlot d'Occident.Il s'ensuit l'une des plus féroces batailles... [Lire la suite]
Posté par Pedrozoreyo à 14:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

25 août 2009

Bangkok 8 - John Burdett

Bangkok 8, John Burdett, trad. Thierry Piélat, Presses de la Cité, 2004. J'ai mis un moment à me décider à acquérir ce livre-ci. Un polar à Bangkok, qui plus est écrit par un farang (un Occidental, quoi), n'allais-je pas me retrouver dans une de ces merdouilles à l'exotisme galvaudé, servie par un petit bourgeois d'Europe empli de haine de soi, et qui allait me faire chier à chaque page avec son regard du mec-à-qui-on-la-fait-pas-et-qui-lui-mieux-qu'un-autre-a-su-comprendre-l'Orient-pas-comme-un-touriste-tu-vois ? (Genre... [Lire la suite]
Posté par Pedrozoreyo à 12:25 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
11 août 2009

Et m... !

Thierry Jonquet est mort. A 55 ans. Et c'est une bien triste nouvelle.
Posté par Pedrozoreyo à 00:50 - Commentaires [2] - Permalien [#]
01 août 2009

Les jardins de la mort - George P. Pelecanos

Les jardins de la mort, George P. Pelecanos, trad. Étienne Menanteau, seuil, 2008. Pour les fans de The Wire. Un jeune Noir est retrouvé tué d'une balle dans la tête dans le jardin collectif d'un quartier populo de Washington DC. Certains détails rappellent étrangement le modus operandi d'un serial-killer des années 80, jamais arrêté. Le sergent Gus Ramone, épaulé par deux ex-flics concernés à l'époque par l'affaire, mène l'enquête. George P. Pelecanos a du talent. Celui de peindre (comme tous les auteurs de polars talentueux) une... [Lire la suite]
Posté par Pedrozoreyo à 17:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,