Les jardins de la mort - George P. Pelecanos
Les jardins de la mort, George P. Pelecanos, trad. Étienne Menanteau, seuil, 2008.
Pour les fans de The Wire.
Un jeune Noir est retrouvé tué d'une balle dans la tête dans le jardin collectif d'un quartier populo de Washington DC. Certains détails rappellent étrangement le modus operandi d'un serial-killer des années 80, jamais arrêté. Le sergent Gus Ramone, épaulé par deux ex-flics concernés à l'époque par l'affaire, mène l'enquête.
George P. Pelecanos a du talent. Celui de peindre (comme tous les auteurs de polars talentueux) une société qu'il connaît bien : celle des villes de la côte Est, leurs ghettos, leurs petits et gros trafics, la vie des gens modestes, Noirs ou Blancs qui mènent leur barque tant bien que mal, le mépris des puissants, le racisme tenace... Il a aussi celui de créer des personnages attachants, jamais enfermés dans des archétypes, et profondément humains, quel que soit leur "camp", flics ou voyous.
Un esprit, une atmosphère qui rappellent beaucoup ceux de la très bonne série The Wire. Ce qui est loin d'être un hasard puisque Pelecanos a scénarisé plusieurs épisodes de la série. Les connaisseurs apprécieront au passages quelques clins d'œil bien sentis à ladite.
George P. Pelecanos, une autre de mes valeurs sûres.
Commentaires sur Les jardins de la mort - George P. Pelecanos
J'avoue avoir été un peu déçu par ce Pelecanos, alors que je suis un fan inconditionnel de cet auteur.
Pour le reste, Meyer, indridason, Williamson, Nesbo, Winslow, Lehane ... D'accood sur tout, à 100 %, que du bon.
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=433414&pid=14611291
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :